Eukaryotic gene expression requires export of messenger RNAs (mRNAs) from their site of transcription in the nucleus to the cytoplasm where they are translated. While mRNA export has been studied in yeast, the complexity of gene structure and cellular function in metazoan cells has likely led to increased diversification of these organisms' export pathways. Here we report the results of a genome-wide RNAi screen in which we identify 72 factors required for polyadenylated [poly-(A(+))] mRNA export from the nucleus in Drosophila cells. Using structural and functional conservation analysis of yeast and Drosophila mRNA export factors, we expose the evolutionary divergence of eukaryotic mRNA export pathways. Additionally, we demonstrate the differential export requirements of two endogenous heat-inducible transcripts--intronless heat-shock protein 70 (HSP70) and intron-containing HSP83--and identify novel export factors that participate in HSP83 mRNA splicing. We characterize several novel factors and demonstrate their participation in interactions with known components of the Drosophila export machinery. One of these factors, Drosophila melanogaster PCI domain-containing protein 2 (dmPCID2), associates with polysomes and may bridge the transition between exported messenger ribonucleoprotein particles (mRNPs) and polysomes. Our results define the global network of factors involved in Drosophila mRNA export, reveal specificity in the export requirements of different transcripts, and expose new avenues for future work in mRNA export.