RNAiCut: automated detection of significant genes from functional genomic screens.